中俄友好、和平与发展委员会第八次全体会议举行

胡锦涛主席与俄罗斯总统梅德韦杰夫
向中俄友好、和平与发展委员会第八次全体会议致贺辞

    新华社北京１１月１８日电（记者 侯丽军）中俄友好、和平与发展委员会第八次全体会议１８日在北京钓鱼台国宾馆举行。中国国家主席胡锦涛和俄罗斯总统梅德韦杰夫分别向会议致贺辞。

    胡锦涛在贺辞中表示，中俄友好、和平与发展委员会成立１２年来，秉承增进友谊、加强交流、促进合作、共同发展的宗旨，为增进中俄两国人民传统友谊、促进睦邻友好合作做了大量卓有成效的工作，为推动中俄战略协作伙伴关系健康稳定发展发挥了重要作用。在新形势下，希望中俄友好、和平与发展委员会继续遵循《中俄睦邻友好合作条约》的原则和精神，以促进中俄世代友好和共同发展繁荣为己任，充分发挥委员会的独特优势，在已取得成果的基础上，总结经验，开拓进取，进一步扩大交流规模、丰富活动内容、充实合作内涵，为推动中俄战略协作伙伴关系向更高水平迈进作出新贡献。

    梅德韦杰夫在贺辞中表示，俄中友好、和平与发展委员会是推动俄中两国人文合作与民间交往的有效机制，为扩大俄中关系的社会基础、巩固两国睦邻友好与互利合作作出了重要贡献。相信本次全会将进一步推动落实双方达成的各项协议，加强两国务实合作，增进人文和地区交流，扩大民间组织友好往来。

    委员会中方主席、全国人大常委会副委员长华建敏和俄方主席德拉切夫斯基分别在全会上作了主旨发言。

中俄友好、和平与发展委员会第八次全体会议在京举行 　　

    新华社北京１１月１８日电（记者侯丽军）中俄友好、和平与发展委员会第八次全体会议１８日在北京钓鱼台国宾馆举行。委员会中方主席、全国人大常委会副委员长华建敏和俄方主席德拉切夫斯基分别在全会上作主旨发言。

    华建敏在讲话中指出，委员会成立１２年来，充分发挥两国民间交往主渠道的作用，不断完善合作机制，丰富合作内涵，特别是近两年多来积极参与中俄“国家年”和“语言年”等各项活动，做了大量卓有成效的工作，取得了实实在在的成果，为推动中俄关系发展发挥了不可替代的重要作用。

    华建敏强调，中俄两国唇齿相依，当前又都处于发展经济、振兴国家的重要阶段，团结协作，共同发展，是两国的战略选择。要抓住机遇，更好地发挥委员会职能和作用，不断巩固和加强中俄关系的社会基础。要着眼应对国际金融危机，全力推进务实合作；要抓住当前有利时机，广泛宣传中俄世代友好，特别要加强两国青年一代的交流，使青年交流机制化、长期化；要加强舆论宣传，扩大委员会的声音和影响；要开动脑筋，充分发挥各分委会的职能，动员更加广泛的社会力量致力于中俄友好事业。

    德拉切夫斯基在讲话中指出，当前，俄中睦邻合作关系持续顺利发展。委员会成立以来，为巩固俄中关系的社会基础、促进两国人民友谊的世代相传作出了积极贡献，得到两国领导人的高度评价。近年来，委员会积极参与俄中“国家年”及“语言年”等重大活动，各分委会在各自领域做了大量卓有成效的工作，委员会影响日益提升。

    德拉切夫斯基指出，委员会要以互办“语言年”和纪念反法西斯战争胜利６５周年为契机，促进两国政治、经济、文化、教育等领域合作，以及青年交流，进一步扩大和巩固俄中睦邻友好关系的社会基础。

    此次全会的主要议题是：“回眸６０年，续写中俄友好新篇章”。

    双方一致表示，要按照两国领导人的要求，充分发挥委员会的优势，以中俄建交６０周年和中俄“语言年”为契机，总结经验，开拓进取，广泛动员各方面资源，发挥独特优势，不断巩固和加强中俄关系的社会基础，为推动中俄战略协作伙伴关系持续稳定健康发展注入新的动力。

    中俄友好、和平与发展委员会是中俄两国元首倡议于１９９７年成立的。其宗旨是加强两国人民的相互理解和传统友谊，促进睦邻友好合作，巩固和扩大中俄战略协作伙伴关系的社会基础。